Neighbours legend Jason Donovan hints at return alongside Kylie Minogue